中秋志感

近代 · 刘凤梧 · 七言律诗

原文
锦样年华水样流,一年容易又中秋
西风凌厉悲黄叶,暮景苍茫怅白头
漫说银河能洗甲,畴言幽谷可藏舟
人间皆喜逢佳节,万户争看玉镜浮
译文 / 白话释义

如同锦绣般的年华像水一样流逝,一年的时间很快又到了中秋。西风强劲地吹着,让人悲伤那枯黄的叶子;傍晚的景色苍茫昏暗,让人惆怅自己的白发。不要说银河能够洗去战甲上的污垢,谁说幽深的山谷可以隐藏船只。人间的人们都喜欢遇到美好的节日,成千上万的人家争相看着那如玉盘般的月亮浮在天空。

注释

形容气势迅猛,此处形容西风强劲。;谁说,畴为谁,此处表示疑问,强调山谷不能藏舟的事实。

赏析

文学手法方面,运用了对比和象征的手法,如年华如水与中秋佳节的对比,西风黄叶象征着时光的流逝和生命的凋零。情感表达上,通过对中秋时节的描绘,抒发了作者对时光易逝、人生短暂的感慨,以及面对岁月沧桑的无奈和惆怅。意境营造上,描绘了西风、黄叶、暮景等景象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上,以中秋为契机,表达了对人生的思考和对时光的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。