中山观长公雪浪石

明 · 袁宏道 · 七言

原文
银钩错落绕盆唇,遭时毁禁石仅存。峨嵋积雪裹玄云,坐令灵擘羞季昆。
黑山夜渡蛟波翻,飞涛挂壁天迷昏。旋流入眼风生痕,一洗河比印板纹,石中应有道子魂。
译文 / 白话释义

银钩般的纹路错落有致地环绕着盆沿,遭遇时世变故被毁坏禁制后仅剩下这石头。峨眉山上积雪裹挟着黑云,使得灵璧石在它面前羞于与其并列。仿佛黑夜渡过黑山时蛟龙搅得波涛翻滚,飞腾的浪涛挂在石壁上让天空都变得迷乱昏暗。回旋的水流映入眼帘仿佛风生水起留下痕迹,一下子就洗净了黄河那如印板般的纹路,这石头里应该有吴道子画作的神韵。

注释

盆的边缘。这里描绘雪浪石纹路环绕盆沿的样子。;黑云。'玄'有黑色的意思,这里描绘出一种阴沉壮观的景象,与积雪相映衬。;应是指灵璧石,一种有名的观赏石。这里是说雪浪石让灵璧石相形见绌。;兄弟。这里指雪浪石让灵璧石羞于与其并列,如同兄弟之间的比较。;蛟龙掀起的波涛。形容波涛汹涌,以夸张手法写出雪浪石所蕴含的磅礴气势。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘银钩错落绕盆唇’将石头上的纹路比作银钩,形象地描绘出纹路的形态。‘峨嵋积雪裹玄云’等句通过联想,把雪浪石与峨眉的积雪、黑山的波涛相联系,拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面,诗人对雪浪石充满了惊叹与赞赏之情,通过对雪浪石奇特景象的描写,表达出对这一独特石头的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出的雪浪石的纹路、气势,仿佛让读者看到了一幅波澜壮阔的山水画卷,有飞涛挂壁的壮观,也有旋流的灵动。主题思想围绕着对雪浪石的观赏与赞叹展开,通过多方面的描写突出雪浪石的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。