钟山和杜子
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
钟山绵亘接三山,势作金城紫翠环。
牛首尚馀双阙在,龙髯只得一人攀。
二陵时食樱桃外,六代春魂燕子间。
佳气郁葱浮万户,未应弓剑至今闲。
译文 / 白话释义
钟山连绵不断地连接着三山,其山势宛如金城,周围环绕着紫色和翠绿色。牛首山还留存着两座阙楼,龙髯只有一人能够攀附。二陵在樱桃成熟之时享受祭祀,六代的春魂在燕子间飘荡。吉祥的气息葱郁地浮现在千家万户之上,不应该到现在还让弓剑闲置着。
注释
江南名山,在今南京市东。;山名,在今南京市西南长江南岸,因三峰并列,南北相连而得名。;山名,在南京市江宁区。;古代宫殿、祠庙或陵墓前的左右各一的高台,台上起楼观,二阙之间有道路。常借指宫殿、京城等。;龙的胡须,常借指皇帝或皇家。传说黄帝乘龙升天,群臣攀附龙须,龙须被拔断。这里指皇帝的踪迹或象征着皇家的威严。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘钟山绵亘接三山’描绘出钟山的绵延壮阔,‘牛首尚馀双阙在,龙髯祗得一人攀’通过对牛首山和龙髯的描写,营造出一种历史的沧桑感。情感表达上,既有对山川壮丽的赞美,又有对历史变迁的感慨。意境营造上,描绘出一幅雄浑壮阔又带有历史韵味的画面,让读者仿佛置身于那个时代。主题思想上,可能是在感慨历史的兴衰,同时也表达了对国家繁荣昌盛的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。