中山诗词社成立

近代 · 萧劳 · 五言

原文
文学久衰微,声诗嗟陨坠
坛坫草荒荒,唱酬鲜朋辈
岂不念李杜,薪传火难继
南唐迄北宋,音律忽已废
今朝喜结社,弦歌逢盛世
登高恣一呼,飘然群贤至
定期接汉唐,渊源欣有自
古调遏行云,频击唾壶碎
缓按红牙拍,浅斟亦堪醉
此道存老马,吾愿备鼓吹
谱我欸乃曲,筝琶添异味
欲学陈大声,檀板争先试
译文 / 白话释义

文学长久以来都处于衰微的状态,诗歌也令人叹息着陨落坠地。诗坛之上杂草丛生,荒荒凉凉,相互酬唱的朋友伙伴也很稀少。怎么能不思念李白和杜甫呢,可是他们的薪火传承却难以继续下去。从南唐到北宋,音律忽然已经被废弃了。如今早晨高兴地成立诗社,在这盛世之中奏响弦歌。登上高处尽情地呼喊一声,众多贤能之人就纷纷到来。定期接续汉唐的传统,渊源令人欣喜有其自身的根基。古老的曲调能遏止住飘动的云彩,常常击打唾壶都能将其击碎。缓缓地按着红色的牙板节拍,浅浅地斟酒也足以让人沉醉。这一文学之道存在于老马之中,我愿意充当鼓吹的角色。谱写我那欸乃的曲调,古筝琵琶增添别样的韵味。想要学习陈大声,檀板也争先尝试。

注释

中山在这里可能是指中山这个地方,也可能是诗人对特定地点或群体的称呼,具体含义需根据诗作的背景来确定。;指古代祭祀或集会的土台,这里借指诗坛,是文人雅士集会吟咏的场所。;指唐代著名诗人李白和杜甫,他们在诗歌创作上成就极高,被后世奉为典范,常被用来指代优秀的诗人。;拟声词,划船时摇橹的声音,这里可能是指一种特定的曲调或音乐。;可能是一位擅长音乐或诗歌的人,具体事迹不详,这里借指在文学艺术领域有一定影响力的人物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将文学的衰微与诗社成立的热闹相对比,突出了当下对文学传统的重视。情感表达方面,既有对文学衰微的叹息和对李杜薪火难继的遗憾,又有成立诗社后的欣喜和对传承文学之道的坚定决心。意境营造上,通过描绘荒草萋萋的诗坛、登高呼喊的场景等,营造出一种既感慨又激昂的意境。主题思想上,主要围绕着对文学衰微的反思以及对传承文学传统的追求展开,表达了诗人希望通过诗社的成立来重振文学之风的愿望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。