钟山游眺
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
可怜春岸飞鸥鸟,又见春山长薜萝。
峰势插江溪路小,峡门横石水声多。
平沙觅句看云立,极浦回舟载酒过。
见说此溪多钓伴,月明来听扣舷歌。
译文 / 白话释义
春天的江岸上鸥鸟飞翔十分可爱,又看到春天的山上长满薜荔和女萝。山峰的形势像是插向江中使得溪流小路显得狭窄,峡谷的门中横卧着巨石水流声不断。在平坦的沙滩上寻觅诗句看着云朵伫立,在遥远的水滨掉转船头载着美酒驶过。听说这条溪流有很多垂钓的伙伴,明月之下前来听那敲击船舷的歌声。
注释
薜荔和女萝,两者皆为野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里描绘春山的植被,展现春山的自然风貌。;遥远的水滨。用于点明地点,营造出一种悠远的意境。
赏析
这首诗在意境上描绘出钟山一带春日的美妙景色,有飞鸥、薜萝、峰石、溪峡、平沙、极浦等多种景象,构成一幅充满生机与野趣的画面。写作手法上,诗人运用了视觉描写,如‘春岸飞鸥鸟’‘春山长薜萝’,展现了春天的生机;又有听觉描写,像‘峡门横石水声多’,通过水流声增加了画面的灵动性。在情感表达方面,诗中透露出诗人对钟山春日景色的喜爱之情,以及对闲适生活的向往。诗人通过描写自己的游览经历,如‘平沙觅句看云立,极浦回舟载酒过’,表现出一种悠然自得的心境。主题思想围绕钟山之游展开,表达了对自然山水的热爱以及对惬意生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。