钟山作十二首

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
紫桂吹香媚小山,月华的皪满林间。
坐来凉气生虚室,知是山云作雨还。
译文 / 白话释义

紫色的桂花散发着香气,娇媚地围绕着小山,月亮的光辉皎洁明亮,洒满了林间。坐在那里,凉爽的气息在空室中滋生,知道是山上的云朵化作雨水归来。

注释

紫色的桂花,常被视为高雅、祥瑞之物。在古代文学作品中常出现,寓意着美好与芬芳。;明亮、鲜明的样子。形容月光皎洁明亮,光彩夺目。常被用于描绘夜晚的景象,给人以清晰、明亮的感觉。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘紫桂吹香媚小山’,通过‘紫桂’‘吹香’‘媚小山’等词语,生动地描绘出桂花的香气和姿态,营造出一种清幽的意境。‘月华的皪满林间’则以‘月华’的皎洁和‘满林间’的景象,展现出夜晚林间的宁静与美好。‘坐来凉气生虚室,知是山云作雨还’一句,通过写坐在室内感受到凉气的滋生,进而推测出是山上的云朵化作雨水归来,既体现了作者对自然现象的敏锐观察,也表达了他对自然的敬畏之情。从情感表达上,整首诗流露出作者对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。