钟山作十二首
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
策杖登山信早凉,山花涧草总能香。
扪萝抱水归来倦,不扫苍苔卧石床。
译文 / 白话释义
拄着拐杖登山,确实感受到了清晨的凉爽,山间的山花和涧边的青草都散发着芬芳。抚摸着藤萝,抱着溪水归来,感到十分疲倦,也懒得去打扫那长满青苔的石床,就直接躺在上面休息。
注释
拄着拐杖。策,拄着。杖,拐杖。;抚摸着藤萝。扪,抚摸。萝,藤萝。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘了登山归来的情景。意境上,营造出一种宁静、闲适的氛围,让人感受到大自然的美好与宁静。情感表达上,通过‘倦’字,流露出一种身心的放松和对自然的亲近。主题上,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。