中书大丞相耶律公挽词二首
元 · 麻革 · 五言律诗
原文
砥柱中流折,藏舟半夜移。
世贤高允相,人叹叔孙仪。
未拜荆州面,尝蒙国士知。
无阶陪引绋,万里望灵輀。
译文 / 白话释义
像砥柱般屹立在河流中央的栋梁折断了,就像在半夜里移动了藏在船中的东西一样突然。世间贤能之人如同高允那样的宰相,人们感叹着像叔孙通那样的礼仪之士。还没有拜见荆州的面容,却曾经蒙受国士的知遇之恩。没有台阶可以陪同牵引送葬的绳索,只能在万里之外遥望灵车。
注释
山名,在河南三门峡东北黄河中,屹立如柱,故称砥柱。常比喻能担当重任的人或力量。;典出《庄子·大宗师》,意思是事物处于不断变化之中,比喻世事变迁迅速。;北魏大臣,历事五帝,以忠直著称。这里借高允来称赞耶律公的贤能。;叔孙通,秦汉间儒生,曾制定汉朝的礼仪制度。此处以叔孙通比喻耶律公的礼仪之才,感叹他的离世对礼仪方面的损失。;国中杰出的人物,指一国中最勇敢、有力量或最有智慧的人。这里表示对耶律公的高度认可和敬重。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将耶律公比作砥柱中流,形象地表现出他的重要地位和担当,‘藏舟半夜移’则用突然的意象传达出他离世的突然和令人震惊。情感表达上,诗人对耶律公的离世充满了悲痛和惋惜,从‘世贤高允相,人叹叔孙仪’中可以看出对其才华和品德的高度赞赏,‘未拜荆州面,尝蒙国士知’则流露出对未能与耶律公深入交往的遗憾。意境营造上,通过‘砥柱中流折’等悲壮的景象,营造出一种哀伤、肃穆的氛围。主题思想上,主要表达了对耶律公这位重要人物离世的哀悼,以及对其生前才华和品德的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。