中书大丞相耶律公挽词二首
元 · 麻革 · 五言律诗
原文
文献群公表,东丹八叶传。
圭璋贻嗣德,兰藻霭遗编。
禁籍虚青琐,神游定玉泉。
太常千字诔,谁有笔如椽?
译文 / 白话释义
在文献方面是众多公侯的表率,是东丹王耶律倍的第八代后裔。如圭璋般的品德遗留给后代的德行,如兰草般的文采弥漫在遗留的典籍中。宫廷的名册中已空无那青色的宫门,灵魂已在玉泉游玩。太常寺撰写的长达千字的哀悼之文,谁能有像椽笔那样的才华呢?
注释
古代两种贵重的玉器,常用来比喻高尚的品德和杰出的人才。;兰花和藻类植物,常用来比喻美好的文采。;宫廷的名册,这里指耶律公在宫廷中的地位和身份。;宫门上的一种装饰,常用来指代宫廷。;古代官名,主管祭祀、礼乐等事务,这里指负责撰写诔文的官员。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将品德比作圭璋,文采比作兰藻,形象生动地展现了耶律公的高尚品质和文学才华。情感表达上,通过对耶律公的缅怀和赞颂,表达了对其离世的悲痛和惋惜之情。意境营造方面,描绘了宫廷的空虚和玉泉的宁静,营造出一种庄重而凄美的意境。主题思想上,主要是悼念耶律公,同时也展现了其家族的荣耀和文化传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。