忠顺堂

明 · 罗亨信 · 五言

原文
粤南有佳士,隐处勾漏城。
读书务穷理,秉德惟存诚。
殷勤事父兄,姻睦著家庭。
从事登藩垣,落落多贤声。
拜官寓京师,雨露沾恩荣。
寅恭修职业,黾勉事公卿。
夙夜罔敢怠,朝野咸知名。
孝敬实能践,忠顺名乃成。
高堂揭华扁,题咏罗群英。
勖哉慎终始,永矣扬芳馨。
译文 / 白话释义

粤地南部有一位优秀的士人,隐居在勾漏城。读书致力于穷究义理,秉持品德一心存着真诚。殷勤地侍奉父亲和兄长,以和睦亲姻著称于家庭。从事官府事务登上藩台高位,豁达大度有很多贤良的名声。在京师被授予官职,受到朝廷的恩泽与荣耀。恭敬地履行职务,勤勉地侍奉公卿大臣。早晚都不敢懈怠,朝廷内外都知晓他的名字。孝顺恭敬切实能够践行,忠诚顺服的名声于是成就。高大的厅堂挂着华丽的匾额,题诗咏赞的人众多都是英才。勉励呀谨慎对待始终,永远地传扬美好的声誉。

注释

山名,在今广西北流东北。这里指勾漏城。;恭敬。出自《尚书·无逸》:‘严恭寅畏。’;勉励,尽力。如《诗经·邶风·谷风》:‘黾勉同心。’;勖,勉励。勖哉即勉励呀。

赏析

这首诗整体上采用平铺直叙的写作手法,按顺序叙述了主人公的优秀品质和经历。在意境上并没有刻意营造奇幻或深邃的意境,而是以写实为主,勾勒出一位品行端正、仕途顺遂的人物形象。从情感表达来看,诗人对诗中的主人公充满了赞美之情,通过列举主人公读书穷理、家庭和睦、为官贤良、忠顺孝敬等多方面的事迹来表达这种赞美。主题思想上主要是倡导人们学习主人公的品德,以忠顺孝敬等美德来立身行事。在文学手法上,多以直接陈述的方式,较少运用修辞手法,诗句间的逻辑较为清晰,从人物的隐居读书,到家庭关系,再到为官之道逐步递进地展现人物的全貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。