种松
宋 · 苏辙 · 七言
原文
城郭人家岁寒木,桧柏森森映华屋。
青松介僻不入城,野性特嫌尘土辱。
中庭冉冉盈尺苗,条干虽短风霜足。
培根不用粪壤厚,插竹预防鸡犬触。
他年期汝三丈高,独立仙翁毛发绿。
老翁自分不及见,子孙见汝知遗直。
译文 / 白话释义
城中人家喜爱耐寒的树木,桧柏茂盛地映衬着华美的房屋。青松耿介孤僻不进入城中,它那野性特别嫌恶被尘土玷辱。庭院当中渐渐长出一尺来高的幼苗,枝条树干虽短小但饱经风霜。培育根基不用过厚的肥料,插上竹竿预防鸡狗触碰。将来期望你能长到三丈高,像独立的仙翁一样头发翠绿。老夫自己料想是看不到了,子孙见到你就知道遗留下来的正直品性。
注释
耿介孤僻。介,耿直;僻,孤僻。;渐进地、慢慢地。;指直道而行、有古人遗风的人。;自己料想。分,fèn,料想。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将城郭人家喜爱的桧柏与不入城的青松作对比,突出青松的介僻。在描写青松幼苗时,‘中庭冉冉盈尺苗,条干虽短风霜足’通过细致描写幼苗的生长状态和经历,暗示青松虽幼小却坚韧的品质。情感表达方面,诗人对青松怀有敬重喜爱之情,借青松表达对遗直品性的崇尚。在意境营造上,诗中描绘了城郭中的华屋、庭院中的松苗等景象,构建出一种清幽且富有生机的意境。主题思想上,通过种松一事,传达出对正直、高洁品质的向往和传承的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。