重送舒公
唐 · 苏颋 · 七言绝句
原文
散骑金貂服彩衣,松花水上逐春归。
悬知邑里遥相望,事主荣亲代所稀。
译文 / 白话释义
舒公身着散骑金貂官服和彩色的衣裳,在松花江上追逐着春天回归的脚步。料想在故乡里人们远远地相互张望,侍奉君主使亲人荣耀这种事在当代很少见。
注释
官名,即散骑常侍。;皇帝左右侍臣的冠饰,这里指代官服。;家乡,故里。;侍奉君主。;使亲人荣耀。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的画面,松花水上逐春归一句营造出一种充满希望和活力的氛围。在写作手法方面,首句通过描写人物的服饰‘散骑金貂服彩衣’来点明人物身份,是一种典型的外貌描写手法,给读者一个直观的印象。从情感表达来看,诗人对舒公充满了赞赏之情,‘事主荣亲代所稀’一句直接表达出对舒公侍奉君主且让亲人荣耀这种行为的钦佩,认为这种情况在当代十分稀少。主题思想上,此诗通过对舒公形象的刻画和对其事迹的肯定,表达了对舒公的敬重与赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。