中岁
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
中岁百事懒,颇觉山林深。
体适解巾屦,情安弄书琴。
流年度寒暑,尽日看晴阴。
穷达苟不委,何以全素襟。
译文 / 白话释义
人到中年对各种事情都变得慵懒,愈发觉得山林幽静深邃。身体舒适时就解开头巾脱掉鞋子,心情安然地把玩书籍和琴。流年似水,历经寒暑,整天看着天气的晴阴变化。如果不能对穷困和显达泰然处之,又怎么能保全自己的高洁襟怀呢。
注释
头巾和鞋子。这里指代身上的穿戴物。;穷困和显达。穷,指处境困窘;达,指处境顺利。;如果,假如。;听任,顺从。;本心,亦指平素的襟怀。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为平实直白,以叙事的方式展开。首联‘中岁百事懒,颇觉山林深’直接点明中年的状态,以‘百事懒’来刻画中年人的一种倦怠之感,‘山林深’则暗示出对宁静、远离尘世生活的向往,为全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联‘体适解巾屦,情安弄书琴’通过描写身体舒适时的放松状态和心情安然时的闲情逸致,从细节处描绘出一种自在的生活画面。颈联‘流年度寒暑,尽日看晴阴’,用‘流年’对‘尽日’,‘寒暑’对‘晴阴’,对仗工整,以时间的流逝和天气的变化来表现生活的平淡与宁静。情感表达上,诗中透露出一种中年时对世事的淡然和对宁静生活的喜爱。诗人在面对生活的平淡时,能够安于其中,享受读书弹琴的惬意时光。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、闲适的意境,让人仿佛看到一个中年人在山林间自在地生活,远离尘嚣。主题思想上,表达了对高洁襟怀的坚守,认为不管是穷困还是显达都应坦然面对,这样才能保全自己的高尚情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。