中宿峡
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
天上猿千树,声含秋雨哀。
二禺峰窈窕,三峡水潆洄。
帝子吹箫去,仙人采竹来。
夕阳烟翠满,愁见望夫台。
译文 / 白话释义
天空中有上千棵猿猴栖息的树木,它们的叫声中蕴含着秋雨的哀愁。二禺峰窈窕秀丽,三峡的水流回旋萦绕。帝子吹着箫离去,仙人采摘竹子而来。夕阳的余晖和烟霭的翠绿充满天地,令人忧愁地看到了望夫台。
注释
地名,可能是一个峡湾的名称,具体位置可能因地域而异。;可能是当地的一座山峰,‘二禺’可能是山峰的名字或别称,具体含义可能需要结合当地的地理或文化背景来理解。;形容女子身材修长或山势优美,这里用来形容二禺峰的秀丽姿态。;水流回旋的样子,描绘三峡水流的曲折回绕,给人一种动态的美感。;传说中天帝的女儿,常用来指代仙女或神话中的人物。这里可能是指传说中在中宿峡有过相关故事的仙女。;古代传说中,妻子等待丈夫归来而建造的高台,通常象征着离别和思念。这里的‘愁见望夫台’表达了诗人看到望夫台时的忧愁之情。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘声含秋雨哀’,将猿猴的叫声赋予了人的情感,生动地表现出秋雨的哀愁。意境营造上,描绘了一幅充满哀愁和神秘色彩的画面,天上的猿猴、窈窕的山峰、回旋的水流,营造出一种幽深、静谧的氛围。情感表达上,通过对景物的描绘,传达出一种淡淡的哀愁,如‘愁见望夫台’,使读者感受到诗人内心的惆怅。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝和人生的无常,同时也表达了对离别的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。