种桃
宋 · 姜特立 · 五言绝句
原文
种桃三百树,随处有开花。
来年三二月,便是武陵家。
译文 / 白话释义
种下三百棵桃树,到处都有桃花盛开。等到第二年二三月间,就如同身处武陵人家(桃花源)一般。
注释
地名,在今湖南常德一带,古代有桃花源的传说,这里代指世外桃源。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直白地描述种桃的数量、桃树开花的景象以及对来年桃花盛开时的憧憬。‘种桃三百树’直接点明种植桃树的规模,给人以一种壮观之感。在情感表达方面,诗人对桃花盛开的期待之情溢于言表,从‘随处有开花’能感受到诗人对桃花盛开时那种繁茂景象的向往。在意境营造上,通过描绘种桃以及对来年桃花盛开如同武陵家(桃花源)的想象,营造出一种充满生机、世外桃源般的意境。主题思想上,既表达了对桃花美景的喜爱,也可能暗含有对宁静、美好、与世无争的田园生活或者世外桃源生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。