种田行
宋 · 赵友直 · 七言律诗
原文
春雨一犁足郊原,南村北村齐种田。抛秧落水时竞捷,老者在后少者前。
日暮天寒完未得,比邻来相助插田。比邻亦来相助插,如何独行之士任迍邅。
译文 / 白话释义
春雨降下,一犁春雨足以润泽郊野平原,南村北村的人们都一起种田。抛秧落水的时候相互竞赛看谁更快,老人在后面年轻人在前面。天色已晚天气寒冷但还没有种完,邻居过来帮忙插秧。邻居都来帮忙插秧,为什么独自前行的人却要遭受困厄呢。
注释
耕地的农具,这里用作动词,指春雨的润泽像犁地一样使土地适合耕种。;竞赛谁更快。竞,竞争;捷,迅速。;邻居。;处境不利,困顿不得志。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅乡村春日耕种的繁忙画面,充满了浓郁的田园气息。从写作手法来看,首联直接点明春雨润泽下众人耕种的背景,通过“南村北村”概括性地写出参与耕种的人之多。颔联通过描写抛秧时年轻人在前老人在后且竞相争捷的场景,细节生动,富有生活情趣。颈联则进一步推进情节,写出天寒日暮还未种完田,邻人互助的温馨画面。尾联突然转折,由众人的互助联想到独行之士的困厄,对比鲜明,引人深思,从田园生活场景上升到对世间人情冷暖的感慨,深化了诗歌的主题思想,表达了对弱者或孤独者境遇的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。