重午四咏守宫艾虎百索辟兵符
明 · 张羽 · 五言绝句
原文
千丝复万缕,向儿臂上缠。
教儿长寿命,一寸一年年。
译文 / 白话释义
有着千万缕丝线,在孩子的手臂上缠绕着。希望孩子能够长久地拥有寿命,每一寸丝线就代表着一年又一年。
注释
蜥蜴的一种,古代常用来制作端午饰品,传说它有避邪等功效。;端午节用艾草扎成的老虎形状的饰品,寓意驱邪避灾。;用五彩丝线编织成的索状饰品,有祈福纳祥的作用。;古代端午节佩戴的一种符牌,据说可以辟邪兵灾。;孩子的手臂,这里指将各种端午饰品缠绕在孩子手臂上。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,通过对千丝万缕的艾虎等物品缠绕在儿臂上的细致刻画,表达了父母对孩子长寿的殷切期望。从意境上看,营造出一种温馨而充满期待的氛围,仿佛能感受到父母那深深的关爱之情。在情感表达上,直白而真挚,毫无掩饰地将对孩子的祝福展现出来。主题围绕着对孩子健康长寿的祈愿,以简单而质朴的方式传达了深厚的亲情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。