中夏
宋 · 姜特立 · 五言绝句
原文
正此恢台夏,园池绿荫交。
高荷擎羽盖,新笋出旗梢。
译文 / 白话释义
正值这繁盛的夏季,园中的池塘边绿树的阴影交错。高高的荷叶举着如羽毛装饰的伞盖,新生的竹笋冒出如旗梢般的尖芽。
注释
繁盛、广大貌,huī tái;向上托、举,qíng;以羽毛装饰的伞盖;旗帜的尖端
赏析
从文学手法来看,首句‘正此恢台夏’点明时节,‘恢台’一词生动地描绘出夏天盛大气象,用词古雅。‘园池绿荫交’通过描写园池边绿荫交错的景象,简单勾勒出一幅夏日园池图。‘高荷擎羽盖,新笋出旗梢’运用了比喻的手法,将荷叶比作羽盖,把竹笋的尖梢比作旗梢,形象地描绘出荷叶的高耸舒展和竹笋的蓬勃生机。在情感表达上,诗人对夏日园中的景色充满喜爱与欣赏之情,通过细致的景物描写来传达这种积极的情感。在意境营造方面,诗中描绘的园池绿荫、高荷新笋等景象共同营造出一种充满生机、清新自然的夏日意境。主题思想上主要是对夏日园池景色的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。