仲夏写怀
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
长傍青山与白云,一溪流水绕柴门。
竹床睡起无馀事,风送荷香正启樽。
译文 / 白话释义
长久地依傍着青山和白云,一条溪水环绕着简陋的柴门。在竹床上睡醒起来没有别的事情,微风送来荷花的香气,正好开启酒樽饮酒。
注释
别的事,多馀的事;开启酒樽,指饮酒
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“长傍青山与白云,一溪流水绕柴门”,简洁而生动地勾勒出居住环境的清幽宁静,没有过多的修饰,却将一幅山水田园画卷展现在读者眼前。在情感表达方面,诗人通过描写闲适的生活场景,流露出一种悠然自得、恬淡宁静的情感。在意境营造上,青山、白云、溪流、柴门、竹床、荷香等意象组合在一起,构建出一个清幽、惬意的田园意境。主题思想上,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、简单而宁静生活的喜爱与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。