仲夏与星叔愚得震宇存雪亭共饮醉后遣怀即席分韵四首 其二
近代 · 谢龙升 · 七言绝句
原文
把酒雄谈气自豪,伊谁赠我吕虔刀
合尊行令及时乐,对客挥毫敢恽劳
译文 / 白话释义
端起酒杯豪迈地交谈,气势中充满自豪,是谁送给我吕虔的刀呢。大家一起合着酒杯行令,及时行乐,面对客人挥笔书写,怎敢害怕辛劳。
注释
据《晋书·王览传》记载,吕虔有一把佩刀,相者说能佩此刀的人可作三公,吕虔便把刀送给王祥,后王祥官至太尉。这里借‘吕虔刀’指代得到的珍贵之物或幸运之事。;‘尊’同‘樽’,是古代盛酒的器具。‘合尊’即把几个酒杯合在一起,行令时大家共饮一杯酒,增添饮酒的乐趣。;一种酒令游戏,通过各种规定和方式让参与者依次饮酒或表演。在诗中体现了大家在饮酒时的欢乐氛围和互动性。;挥动毛笔,常指写字、作画或书写文章。这里表示在醉酒后面对客人挥笔书写,展现出作者的才情和洒脱。;害怕辛劳。‘敢恽劳’即怎敢害怕辛劳,体现了作者在享受欢乐时的豁达态度。
赏析
在这首诗中,作者通过‘把酒雄谈’‘合尊行令’等场景描写,展现出一种豪放洒脱的氛围。‘气自豪’直接表达了作者内心的豪迈之情。‘吕虔刀’的典故增添了诗歌的文化底蕴。写作手法上,以简洁的语言勾勒出共饮醉后的情景,情感表达真挚而热烈,意境上营造出一种朋友相聚、尽情欢乐的氛围。主题围绕着友情与及时行乐展开,表达了作者对当下生活的享受和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。