中兴乐 自题履错集赠卢碰壁
现代 · 秦鸿 · 五言
原文
一别烟萝云水泯
空杯海月同浑
故山鸟
相扰
破秋晨
澄光搅梦星波淼
乾坤小
鬓边风悄
红蓼
烁岁华滨
译文 / 白话释义
一旦分别后,烟萝云雾般的过往都消逝了。空杯与海上之月一同混沌不清。故乡的鸟儿,相互侵扰,打破了秋天的清晨。澄澈的光芒搅扰着梦境,星波浩渺。天地显得如此渺小。鬓边的风悄然吹过。红色的蓼花,在岁月的岸边闪烁。
注释
指烟雾缭绕的藤萝,常用来形容山林的清幽景象。此词中用以象征过去的生活状态。;云与水,常用来比喻漂泊不定的生活或高远的境界。在词中体现出分别后的一种迷茫之感。;空无一物的杯子,常象征内心的空虚或对过往的忘却。这里与海月相浑,营造出一种混沌的氛围。;故乡的山,代表着对故乡的思念和眷恋。‘故山鸟’的描写,增添了一份思乡之情。;一种水生植物,秋季开花,呈红色。词中用以点缀岁月的岸边,增添了一抹亮丽的色彩,同时也可能暗示着时光的流逝。
赏析
这首词意境清幽而略带寂寥。从写作手法上看,通过对烟萝云水、空杯海月等意象的描绘,营造出一种朦胧、空灵的氛围,如‘一别烟萝云水泯。空杯海月同浑’,给人以一种时光流转、万物皆空的感觉。情感表达上,‘故山鸟。相扰。破秋晨’中,鸟儿的扰攘打破了清晨的宁静,仿佛也打破了词人内心的平静,透露出一丝无奈与惆怅。‘澄光搅梦星波淼’一句,将澄澈的光芒与梦境、星波相结合,展现出一种奇幻的景象,同时也暗示了词人内心的波澜。整首词以简洁的语言勾勒出一幅秋晨的景象,却蕴含着丰富的情感和深邃的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。