中兴事迹

宋 · 陈杰 · 七言律诗

原文
瑶编每读愤填膺,始末权奸托罢兵。
初渡已诛双烈士,小吏更坏一长城。
啮毡大老投荒死,借剑孤忠窜岛生。
长与东南羞汗简,更堪西北望神京。
译文 / 白话释义

每次读到中兴时期的事迹就愤恨填胸,这中兴之事的始终都是权奸以罢兵为借口(而被破坏)。刚刚南渡时就已经诛杀了两位忠烈之士,一个小吏更是毁坏了一道保卫国家的长城。像啮毡而食的洪皓被放逐到荒远之地而死,借剑斩佞的岳飞被放逐到孤岛而活。长久地让东南之地在史册上蒙羞,更不堪向西北遥望京城。

注释

珍贵的书籍,这里指记载中兴事迹的史书。;胸;胸膛。读音:yīng;咬吞毡毛,典故出自汉朝苏武被困匈奴啮雪吞毡之事,这里借指洪皓被放逐后的坚贞不屈。读音:niè zhān;对年高望重者的称呼,这里指洪皓。;古代在竹简上记事,先以火烤竹去湿,再刮去竹青部分便于书写和防蛀,称为汗简,这里代指史册。;帝都,这里指南宋都城临安(今杭州)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中讲述中兴时期的诸多事件,如‘初渡已诛双烈士,小吏更坏一长城’等句,通过叙事将南宋中兴时期的历史事件串联起来,同时强烈地表达出诗人的情感。在情感表达方面,全诗充满愤懑之情,从‘愤填膺’直接点明,到后面历数中兴之事被权奸破坏,忠臣良将的悲惨遭遇,如洪皓的放逐至死、岳飞的被逐孤岛,字里行间都渗透着对权奸当道、忠臣蒙冤的愤恨。在意境营造上,通过描述这些沉重的历史事件,营造出一种压抑、悲愤的氛围。主题思想围绕着对南宋中兴时期政治黑暗、权奸误国、忠臣遭难的批判与痛惜,反映出诗人对这段历史的深刻反思和对国家命运的深切担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。