中岩
宋 · 冯时行 · 五言
这里空旷幽静,远离人间的喧嚣,超脱俗世才是真正的游览。怎么能允许世俗之人,踏破这幽僻处的青苔。我知道菩萨的心,就像秋月映照在万千江水中(包容广大)。佛显示形迹大概只是偶然的事情,就像雨停后云也消散。层层山峦环抱如同肺腑,修长的枝干如蛟龙飞升。高峻的山岩近看仿佛要坠落,美丽幽深之处翠色好像要流淌出来。指示方向想必不是依靠月亮(不要过于执着外在表象),寻找宝剑怎会刻舟求剑(不要拘泥不化)。拄着拐杖听松间风声,姑且在此住上两晚。
空旷、僻远。旷,kuàng;绝,jué。;超脱的样子。超,chāo;然,rán。;菩萨的通称。大,dà;士,shì。;高而险的山岩。巉,chán;岩,yán。;深邃幽美。窈,yǎo;窕,tiǎo。;高举、飞起。骞,qiān。;指示、指明。标,biāo;指,zhǐ。;连宿两夜。信,xìn;宿,sù。
这首诗在意境上营造出一种清幽、超尘脱俗的氛围。开篇‘旷绝无人境,超然乃真游’直接点明此地的空旷无人、超凡脱俗,为全诗奠定了基调。通过描写中岩的景色如‘层峦拥肺腑,修干骞龙虬。巉岩近恐坠,窈窕翠欲流’,层峦、修干、巉岩、窈窕之处的景色相互映衬,既有雄伟险峻的感觉,又有柔美秀丽之处,动静结合,给人以丰富的视觉体验,将中岩的山水之美展现得淋漓尽致。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘修干骞龙虬’把修长的枝干比作蛟龙,形象生动;‘月印千江秋’以秋月印江的意象来表达一种包容广大的佛心,富有禅意。情感表达上,诗人对中岩的喜爱之情溢于言表,同时也传达出一种超脱俗世、追求心灵宁静的心境,从对世俗之人踏破青苔幽地的反问以及对佛心的感悟中都能体现。主题思想上,既有对中岩自然景观的赞美,又有对超凡脱俗的精神境界的向往与追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。