忠养堂书怀
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
雨过山堂秋气新,书声日日接西邻。
陶公纸笔争儿女,茅氏瓜蔬笑客人。
缸底醇醪多日尽,镜中哀貌几时春。
寻常古几当花隐,白首韩康有老亲。
译文 / 白话释义
雨过之后山堂中秋气清新,书声每天都与西邻相接。陶公(陶渊明)用笔墨与儿女相争,茅氏(茅容)的瓜蔬对客人微笑。缸底的醇厚美酒多日已尽,镜中衰老的容貌何时能再回青春。平常的古几隐藏在花丛之后,白头的韩康还有年老的双亲。
注释
陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他喜爱田园生活,其作品常体现出淡泊宁静的情怀。此句中用‘陶公纸笔争儿女’,以陶渊明的行为来衬托自己的生活状态,增添了文化韵味。;茅容,东汉人,以孝顺和贤德著称。在诗中‘茅氏瓜蔬笑客人’,通过茅容的形象,暗示了对亲情的珍视。茅容在田舍中款待客人并与母亲共同进食的故事常被后人传颂,这里借其典故表达对亲情的重视。;韩康,东汉时期一位卖药的隐士。他医术高超但卖药时价格公平,从不讨价还价。诗中‘白首韩康有老亲’,以韩康为榜样,强调了对双亲的孝顺。此典故体现了诗人对亲情的看重和坚守。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对比陶公、茅氏等典故,增添了文化内涵。情感表达细腻,既有对时光流逝、容颜衰老的感慨,如‘缸底醇醪多日尽,镜中哀貌几时春’,又有对亲情的重视,如‘白首韩康有老亲’。营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,主题围绕着时光、亲情等展开,体现了诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。