种药苗二首 种甖粟 其二

宋 · 苏辙 · 五言律诗

原文
甖小如甖,粟细如粟
与麦皆种,与穄皆熟
苗堪春菜,实比秋谷
研作牛乳,烹为佛粥
译文 / 白话释义

罂粟果实像瓶子般大小,种子像粟米般细小。和麦子一同播种,和穄子一同成熟。苗可当作春天的菜蔬,果实如同秋天的谷物。研磨后可制成像牛乳般的东西,烹煮后能做成佛粥。

注释

同‘罂’,一种大腹小口的瓶子,读音:yīng;指粟米,即小米;一年生草本植物,读音:jì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单而直接地描述了罂粟的形态、种植时节、用途等,没有过多的修饰词,却清晰地勾勒出罂粟的特征。在情感表达方面,诗人似乎对罂粟持有一种较为客观的态度,将它作为一种普通的作物来描写,阐述它在种植、食用方面的特点。在意境营造上,呈现出一种田园生活的景象,将罂粟与麦、穄等农作物并列描述,有农家生活的质朴感。主题思想上,主要是介绍罂粟这种植物在当时的种植和用途情况。然而,如今罂粟是严格管制的毒品原植物,与当时的认知有所不同。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。