中夜口占

现代 · 秦鸿 · 五言绝句

原文
愁浓忽障霄,罅处无星下
高绿自歌风,中宵孤舞者
译文 / 白话释义

夜晚时分随口吟出此诗,心中的忧愁突然像云层般遮蔽了天空,缝隙之处连星星都无法落下。那高高的绿树独自在风中歌唱,夜半时分孤独地舞动着。

注释

缝隙,裂缝。如‘裂罅’,指裂开的缝隙。这里指天空中被愁云遮蔽处的缝隙。;夜晚。如‘通宵达旦’,指从天黑到天亮。这里指夜半时分。

赏析

在这首诗中,诗人运用了生动的意象来表达内心的情感。‘愁浓忽障霄’一句,以‘愁浓’喻忧愁之深,‘障霄’则形象地描绘出忧愁如厚重的云层般遮蔽天空,给人以强烈的视觉冲击,将内心的忧愁具象化。‘罅处无星下’,‘罅处’即缝隙之处,星星无法落下,暗示着在这忧愁的笼罩下,世间的光明也被遮蔽,营造出一种压抑、沉闷的氛围。‘高绿自歌风,中宵孤舞者’,‘高绿’指高高的绿树,赋予其生命,让它在风中歌唱、舞蹈,以绿树的孤独与舞动,进一步烘托出诗人夜半时分的孤独感。整首诗通过对自然景象的描绘,深刻地表达了诗人内心的忧愁和孤独,意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。