中元节回乡有作

现代 · 熊东遨 · 七言律诗

原文
赚取清霄一羽凉,远随云雁度潇湘
堂前祭祖牲牢熟,壁下分镰豆黍黄
秋水不留当日影,晓风争识满头霜
乡民漫解天恩厚,故事翻新到老王
译文 / 白话释义

赚取了清冷夜晚的一片凉意,远远地跟随云雁飞越潇湘之地。堂前祭祀祖先的牲畜已经煮熟,墙壁下分开镰刀收割的豆黍已经泛黄。秋天的江水不再留住当日的影子,清晨的风争相辨认满头的霜华。乡民们随意理解上天的恩泽深厚,旧的故事翻新到了我这个老王身上。

注释

清冷的夜空。霄,天空。这里描绘夜晚的清凉。;祭祀用的牲畜。牢,养牲畜的圈。古代祭祀常用牛、羊、猪等牲畜。;豆类和黍类作物。豆,豆类植物;黍,一年生草本植物,去皮后称黄米。这里指收割的庄稼。;随意理解。漫,随意、不受拘束;解,理解、懂得。表达乡民理解的随意性。;重新翻造、改变。这里指旧故事被重新演绎。

赏析

在文学手法上,运用了对比和借景抒情的手法。如‘秋水不留当日影,晓风争识满头霜’,通过秋水和晓风的描写,将时光的流逝与人物的沧桑巧妙地融合在一起,借景抒发了作者内心的感慨。意境营造方面,描绘了中元节回乡的清冷、寂寥的氛围,从远飞的云雁到堂前的祭祖,从秋水到晓风,画面感十足。情感表达上,字里行间流露出作者对时光变迁的无奈以及对家乡和亲人的思念之情。主题思想上,以中元节回乡为契机,展现了乡村的生活场景和人们对祖先的敬重,同时也透露出作者对自己人生经历的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。