中原纪痛诗十八首选十 其八
清 · 杨圻 · 五言律诗
原文
谈笑忘天下,英雄如是观
画梅师造化,学佛到平安
班马陪清宴,河山拾古欢
将军亦写竹,许我伴高寒
译文 / 白话释义
在谈笑间将天下之事置于脑后,英雄就有这样的气度。以自然为师来画梅花,研习佛法达到内心平安。与班固、司马迁的著作相伴度过清闲的宴会,在河山中重拾古时的欢乐。将军也画竹子,允许我与他一同在高洁孤寒之处相伴。
注释
这里指大自然,出自《庄子·大宗师》‘今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉!’;指班固和司马迁,二人都是著名的史学家,班固著有《汉书》,司马迁著有《史记》。;这里形容一种高洁、清冷的境界。
赏析
从文学手法上看,全诗对仗工整,如‘画梅师造化,学佛到平安’‘班马陪清宴,河山拾古欢’,使诗句节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,诗人似乎在描绘一种超逸的生活态度,从对英雄谈笑天下的向往,到画梅、学佛、以古书为伴、在山河间寻古欢,再到与将军同写竹相伴高寒之处,流露出一种对高雅、宁静、超脱尘世生活的向往与追求。在意境营造上,通过这些画面构建出一种清幽、高雅、闲适的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,反映了诗人对一种理想生活状态的憧憬,这种状态包含着文化、艺术与精神的修养,同时也有对英雄般豁达胸怀的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。