种玉亭
明 · 袁华 · 五言律诗
原文
种玉新亭下,移来嶰谷中。
幽根留宿土,醉日动微风。
杖化龙飞雨,笙吹凤下空。
道人参玉板,避世隐墙东。
译文 / 白话释义
在种玉亭下,竹子是从嶰谷移来的。它幽深的根还带着旧土,在阳光下轻轻晃动仿佛有微风拂动。竹杖化为飞龙降下雨水,笙乐吹奏仿佛凤凰飞下天空。道士参详玉板天书,为避世隐居在墙东之处。
注释
昆仑山北谷名,传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。这里指竹子的出处。;指竹子的根。幽,有幽深、隐秘之意,形容竹子根在地下的状态。;亦作‘玉版’,这里可能是指一种神秘的、与道教相关的东西,如道教的典籍或者符篆之类。;指隐者所居之处。出自《后汉书·逸民传·逢萌》,‘君公(王君公)遭乱独不去,侩牛自隐。时人谓之论曰:‘避世墙东王君公。’后来就以墙东表示隐居之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象和联想。如‘杖化龙飞雨,笙吹凤下空’,将竹子的杖与龙、笙与凤联系起来,使用了神话传说中的意象,极大地增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗中透露出一种对种玉亭周围景物的喜爱与对隐世生活的向往之情。种玉亭中的竹子成为了诗人情感的寄托对象。在意境营造上,通过对竹子的描写,如‘幽根留宿土,醉日动微风’,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想围绕着种玉亭的竹子展开,体现了自然景物与隐世生活的融合,展现了诗人心中向往的宁静而富有诗意的生活境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。