仲昭约明岁游天台雁荡先以逍遥衣见赠作张公善权二洞歌酬之

明 · 王叔承 · 七言

原文
范生有约登翠微,天台雁荡余当归。山中鹤翎堕仙氅,秋风赠我逍遥衣。
衣作逍遥游,歌酬缥缈句。江帆昨泛东西九,洞府微茫在烟树。
张公乘驴出溟渤,青山迸作神仙宅。幽径杳相迷,颠崖险如????。
七日混沌开,千年人世隔。一窍深悬窈窕天,万奇乱斗玲珑石。
药田丹灶苔花深,石床冷卧闲云白。西峰玉女欢相招,采芝濯足春潭碧。
人生有足何轻弃,要与乾坤觅灵异。放歌醉踏荆溪船,乘兴还游善卷寺。
涧飞白雾蛟龙巢,柱烧玄火雷霆字。探地窟,凌穹苍。
徘徊两洞,百骸颠狂。秀乳结丹碧,宝玉扬辉光。下有千丈嵯峨之绝壑,鸣泉百道争赴兮,忽如汉兵十万走赵壁。
上有瞰空倚天之陡岩,谽谺而阴森兮,恍如层宫复道秦阿房。
老蝠为仙石为燕,山灵玉手褰衣裳。野人衣袂烟霞结,胜游瑰玮凭谁泄。
苕川小范同我袍,白缣裁寄湖州雪。幽盟更订琅玕竹,得吴望越心难足。
刘郎梦落赤城梁,谢生诗映龙湫瀑。草鞋布袜枯木瓢,身骑凤凰吹紫箫。
武林二月桃花雨,月明夜渡钱塘潮。
译文 / 白话释义

范先生有约定去攀登翠微山,天台山和雁荡山我应当会去。山中仙鹤的羽毛如同仙人的衣氅飘落,在秋风中赠予我逍遥衣。衣服能让人逍遥地游玩,我用歌来酬答那缥缈的诗句。昨天江上的船帆在各处飘荡,洞府在烟雾缭绕的树林中若隐若现。张公骑着驴从溟渤而来,青山之中突然出现神仙的住宅。幽深的小路相互交错让人迷惑,陡峭的山崖险峻如同瑽玉。经过七日如同混沌初开,仿佛与人间隔绝了千年。一个洞窟深处高悬着窈窕的天空,万千奇异的石头玲珑争斗。种药的田和炼丹的灶台上苔藓深深,石床上冷冷地卧着闲云。西峰的玉女欢快地相邀,在春天碧绿的潭水中采芝洗脚。人生有脚为何轻易舍弃,要和天地寻觅灵异之处。放声歌唱醉意朦胧地踏上荆溪的船,乘着兴致又去游玩善卷寺。山涧中飞起白色的雾如同蛟龙的巢穴,柱子上燃烧着神秘的火焰还有雷霆字样。探寻地下洞窟,凌驾于天空之上。在两个洞中徘徊,全身癫狂。秀丽的钟乳结成丹碧之色,宝玉散发着光辉。下面有千丈高耸的绝壑,百道鸣泉争着奔赴,忽然就像十万汉兵奔向赵壁。上面有俯瞰天空倚靠着天的陡峭山岩,山谷深邃阴森,恍惚就像层层宫殿复道的秦阿房宫。老蝙蝠成了仙,石头成了燕子,山神用玉手撩起衣裳。山野之人的衣袖与烟霞凝结,这美妙的游历如此瑰玮能向谁诉说。苕川的小范和我同袍,用白色的缣帛裁剪寄送湖州的雪。在幽静之处再次订下用琅玕竹的盟约,看到吴地又望越地心中难以满足。刘郎的梦落在赤城的山梁,谢生的诗映照龙湫的瀑布。穿着草鞋布袜拿着枯木瓢,身骑凤凰吹奏紫箫。武林二月下着桃花雨,在月明之夜渡过钱塘潮。

注释

大衣,外套,这里形容如同仙人的衣饰。;玉石相碰的声音,这里形容山崖险峻如玉石。;山谷深的样子。;山势高峻。;像珠子的美石,常被用于形容美好事物。

赏析

这首诗意境奇幻而宏大,充满了对山水胜景的向往与想象。在写作手法上,诗人运用了丰富的想象和夸张,如‘下有千丈嵯峨之绝壑,鸣泉百道争赴兮,忽如汉兵十万走赵壁。上有瞰空倚天之陡岩,谽谺而阴森兮,恍如层宫复道秦阿房’,将山水的景象与历史上的宏大场景相类比,生动地描绘出山水的壮观。情感表达上,既有对友人相约同游的期待与喜悦,又有对山水美景的热爱与向往,还有一种超脱尘世的潇洒之感。主题思想围绕着与友人同游天台雁荡的约定展开,描绘了想象中的山水胜景以及游历中的种种奇幻经历。诗中还穿插了诸多神话传说和典故,增添了神秘色彩,使整首诗充满了浪漫主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。