重至何仙姑坛作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
少好仙颜旭日红,丹成早遣密香通。
龟台太妙依尊母,凤笈青真掌小童。
故宅秋馀金井月,荒台夜引玉萧风。
自惭玉斧犹尸浊,未得攀鸾上碧空。
译文 / 白话释义

年少时就喜好仙人容颜,旭日初升时格外红润,丹药炼成后早早派遣密香传递消息。龟台太妙仙子依傍尊母,凤笈青真仙子掌管小童。故居秋天过后有金井之月,荒台夜晚引来玉箫之风。自感惭愧自己如同斧头般污浊,未能攀附鸾鸟飞上碧空。

注释

早晨刚出来的太阳,形容太阳初升时的样子。;丹药,古代道家炼制的一种药物,常被视为长生不老的象征。;道教传说中龟山之台,是仙人居住的地方。这里借指仙境。;古代装神仙秘籍的书箱,常用来指代神仙的典籍或法术。;传说中仙人所用的斧头,常被用来比喻仙人的工具或象征仙人的身份。这里诗人以玉斧自喻,表达自己的污浊。

赏析

此诗从意境营造来看,描绘了一幅既有年少时对仙颜的向往,又有故居荒台等凄凉景象的画面,意境丰富且富有层次感。写作手法上,运用了典故,如'龟台太妙'等,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对仙人世界的向往,又有自惭形秽的无奈,情感真挚且深沉。主题上,主要表达了诗人对仙人生活的追求以及对自身污浊的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。