忠州陆宣公祠
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
唐家内相数宣公,自信能全报国忠。
王佐才名真不忝,经纶事业竟谁同。
谗言已中奸臣口,谠论难开帝者聪。
古庙荒凉经岁久,萧萧宰木起悲风。
译文 / 白话释义
唐家朝廷中的宰相数陆宣公最出众,他自信能够保全报国的忠诚。辅佐帝王的才名确实当之无愧,经天纬地的事业终究谁能相比。奸臣口中已经吐出谗言,正直的言论难以开启帝王的听觉。古老的庙宇荒凉已久,风吹动墓地上的树木发出萧萧声响,涌起悲戚的氛围。
注释
唐时翰林学士的别称。唐玄宗时,翰林学士加知制诰,掌内制,参与朝廷机密,权力很重,当时号为内相。这里指陆宣公在朝廷中地位重要。;不辱,不愧。表示当之无愧。;正直之言,直言。;坟墓上的树木,这里指陆宣公祠周围的树木。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆与借景抒情相结合的手法。首联直接表明陆宣公的报国忠心,颔联通过赞扬其王佐之才与经纶事业来突显他的不凡,颈联写出他遭受谗言陷害的不幸,前三联多是直述观点和事件。尾联‘古庙荒凉经岁久,萧萧宰木起悲风’,借古庙的荒凉和宰木在风中的悲戚之景来烘托对陆宣公的惋惜与崇敬之情。在情感表达方面,诗中充满了对陆宣公的崇敬、赞美,对他遭受奸臣谗言的同情和不平,以及对时光流逝后陆宣公祠的荒凉景象的悲叹。在意境营造上,尾联描绘出一幅荒凉、萧瑟的画面,荒凉的古庙和风中悲戚的宰木构成一种衰败、凄凉的氛围。主题思想主要是缅怀陆宣公的功绩,感叹其遭遇,同时也表达出对历史沧桑变化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。