周伯明三锡堂
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
春色河阳自满堂,明年豸绣接龙章。
南陔孝子无遗恨,昼日康侯并宠光。
林屋晚霞明曳彩,玉山晴翠落飞觞。
承恩此去应难计,庭树阶兰日夜长。
译文 / 白话释义
河阳之地满是春色,明年将身着绣有獬豸图案的官服接着接受皇帝的诏令。像《诗经·小雅·南陔》中的孝子一样没有遗憾,如同白昼里光明的诸侯一同享受恩宠荣耀。林屋山的晚霞明亮如同拖着彩色的锦缎,玉山晴日下的翠色映入飞动的酒杯之中。承受皇恩此番离去难以计算归期,庭院中的树木和阶前的兰草日夜生长。
注释
古时监察、执法等官员所穿的绣有獬豸图案的官服。獬豸,是古代传说中的一种神兽,能辨曲直。;原指龙形图纹,这里指代皇帝的诏令等,形容非常尊贵。;《诗经·小雅》中的篇名,多表达孝子之情。;原指周武王的弟弟康叔封,这里泛指诸侯等受宠之人。;拖曳着彩色,形容晚霞的色彩如同拖曳的锦缎般绚丽。;指酒杯在席间快速传递,这里描绘出宴饮的欢快场景。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荣耀、美好的氛围。开篇‘春色河阳自满堂’以河阳的春色满堂起兴,描绘出一幅充满生机与希望的画面,奠定了全诗积极的基调。写作手法上运用了用典的方式,如‘南陔孝子’引用《诗经》典故,既增添了文化底蕴,又巧妙地表达出一种尽孝且无憾的情感,‘昼日康侯’也似有典故的化用,暗示受宠之盛。在情感表达方面,诗中表达了对周伯明的祝贺与羡慕之情,从他即将‘豸绣接龙章’的仕途顺遂,到享受‘宠光’,再到描述周边美好的景色,都透露出这种情感。主题思想围绕着对周伯明的祝福展开,他在仕途、品德(以孝子作比)等多方面的美好前景,同时也流露出一种对他离开后的思念(‘承恩此去应难计’)。诗中的景物描写如‘林屋晚霞明曳彩,玉山晴翠落飞觞’对仗工整,色彩鲜明,晚霞的绚丽和玉山翠色与酒杯相映衬,进一步烘托出欢快、美好的气氛。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。