周伯清秋江晒网图

元 · 李存 · 五言绝句

原文
晒网夕阳斜,携壶入荻花。
平生误识字,恨不作渔家。
译文 / 白话释义

夕阳斜照在晾晒渔网的地方,(他)携带酒壶走进荻花丛中。一生之中错误地识了字,悔恨自己没有成为渔家之人。

注释

把渔网摊开在阳光下晾晒,以去除湿气和杂质。;荻的花,荻是一种多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。;一生、终身,指从出生到现在的整个生命过程。

赏析

这首诗意境清新自然,通过描绘夕阳下晒网和携壶入荻花的场景,展现出一种闲适、恬淡的氛围。写作手法上,以简洁的语言勾勒出画面,如‘晒网夕阳斜’,短短五个字便将夕阳余晖映照在渔网之上的景象生动地展现出来。情感表达上,诗人因误识字而悔恨自己未能成为渔家,体现出他对渔家生活的向往和对现实的无奈。从主题思想来看,或许是在感慨人生的选择和境遇,对另一种生活方式的憧憬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。