舟出燕子矶
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
夹口横开燕子矶,崩崖千仞掠船飞。
天风忽向芦花起,白浪如山打翠微。
译文 / 白话释义
在夹口处,燕子矶横向展开,高峻的山崖有千仞之高,仿佛要擦着船飞过。天上的风忽然在芦花丛中吹起,白色的浪涛像山一样打向青翠的山峰。
注释
指河道狭窄、两岸对峙的地方。;崩塌的山崖,形容山崖陡峭且有崩塌的危险。;古代七尺为一仞,千仞极言山崖之高。仞是古代的长度单位。;芦苇的花,常生长在水边,此处指燕子矶附近的芦花丛。;青绿的山色,这里指青翠的山峰。一般指代青山。
赏析
在写作手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘崩崖千仞掠船飞’,极言山崖之高峻,给人以强烈的视觉冲击。意境营造方面,描绘出了燕子矶的雄伟壮观以及风浪的汹涌澎湃,营造出一种宏大而惊险的意境。情感表达上,通过对自然景象的描写,展现出一种对大自然的敬畏之情。主题上,以燕子矶的景象为背景,表达了对自然伟力的感慨和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。