舟次北海龙门渡口
清 · 许南英 · 七言律诗
原文
沿岸沙滩种蛎房,龙门高矗水中央
舟人指点青苍里,临水孤山玉桂香
蛮烟瘴雨一孤舟,薄宦飘蓬海尽头
潮至月来双桨动,满天风露入钦州
译文 / 白话释义
沿着海岸的沙滩上种着牡蛎,龙门高高地耸立在水中央。船夫指向那青苍的地方,靠近水边的孤山上桂树飘香。在充满瘴气的烟雨中有一只孤舟,低微的官职使我如蓬草飘在海边尽头。潮水涌来月亮升起双桨划动,满天的风露中我进入钦州。
注释
牡蛎的外壳,这里代指牡蛎。牡蛎是一种贝类,多附着在海边的礁石或其他物体上生长。;低微的官职。‘薄’有微薄、轻微之意,表示官职不高,俸禄不多。;飘飞的蓬草,比喻漂泊不定的生活。蓬草茎短,遇风则拔根而飞旋,常用来形容人四处漂泊的状态。
赏析
这首诗在意境上构建出一种孤清、旷远的画面。前四句写景,描绘出北海龙门渡口的独特景象,如种着蛎房的沙滩、矗立水中的龙门、青苍里临水孤山的玉桂香,这些景象组合在一起,给人一种宁静而又有些神秘的感觉。写作手法上,诗人采用白描手法,直白而简洁地勾勒出眼前的景色,用词朴素但准确地传达出画面感。后四句转而抒情,‘蛮烟瘴雨一孤舟’渲染出孤寂、凄凉的氛围,‘薄宦飘蓬海尽头’直接抒发了自己官职低微、漂泊无依的哀怨之情,通过孤舟、薄宦、飘蓬等意象深刻地表达出内心的惆怅。最后两句‘潮至月来双桨动,满天风露入钦州’在写景中融入自己的行程,情景交融,更增添了一种身世飘零之感。主题思想围绕着诗人在薄宦生涯中的漂泊之苦以及对自身境遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。