舟次富阳登陆有感
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
帆樯暂泊暮江边,舆马重过旧县前。
十口提携皆骨肉,一春盘折几山川。
潮生潮落无终古,人去人来似隔年。
道左韶光能慰客,菜花桃萼两依然。
译文 / 白话释义
船帆和桅杆暂时停靠在傍晚的江边,乘车骑马再次经过旧县之前。一家十口携带相伴都是亲人,一个春季辗转跋涉了许多山川。潮水涨起落下没有长久不变的,人来了又走就好像隔了一年。道路左边美好的景色能够慰藉行客,油菜花和桃花依然如旧。
注释
车和马,此处指乘车骑马;迂回曲折,这里指辗转跋涉;美好的时光,常指春光;也泛指美好的景色
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘十口提携皆骨肉,一春盘折几山川’,数字相对,‘提携’对‘盘折’,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过描述旅途的经历和所见所感,流露出一种漂泊中的感慨。‘十口提携皆骨肉’体现出家庭亲人相伴同行的温暖,然而‘一春盘折几山川’又显示出旅途的奔波劳累。‘潮生潮落无终古,人去人来似隔年’这句中,借潮起潮落的永恒变化,衬托出人事变迁的迅速和无常之感,表达出一种淡淡的忧伤与对时光易逝的感叹。在意境营造上,暮江、旧县、潮生潮落、菜花桃萼等景象构建出一种既包含旅途沧桑又有自然生机的意境。主题思想围绕着旅途经历,既有对家人的珍视,又有对时光和人事变化的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。