周德辉景褚亭
明 · 张宁 · 五言
原文
已读昭忠录,重登景褚亭
案头存史传,座右著心铭
仰渴西江水,瞻尊北斗星
守官思对御,还笏想惊廷
馀力师文翰,高风企典刑
居常形梦寐,动若接灵英
斋宿严禋祀,炉燔播德馨
封章意斯在,肯搆及千龄
译文 / 白话释义
已经读完《昭忠录》,再次登上景褚亭。书案上存放着史书传记,座位右边写着心中的座右铭。仰头渴望西江水,瞻仰敬重北斗星。为官时想着面见君主应答,交还笏板(退休)时想必震动朝廷。闲暇时以文章翰墨为师,仰慕高尚的风范典范。日常形于梦寐之中,行动时仿佛能接触到英灵。斋戒住宿庄重地祭祀,炉中焚烧之物播散着德行的芳香。进呈奏章的心意就在此处,怎会构建到千年之后。
注释
可能是一本记录忠臣事迹的书籍。;古代祭天的一种礼仪,泛指祭祀。;交还笏板,指辞官。笏,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。;文章,也可指公文信札等。;常刑,旧法。也可引申为模范、典范。这里取模范、典范之意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过‘已读昭忠录,重登景褚亭’点明事件背景,简单直接。在情感表达方面,诗人表达了对忠贤的敬仰之情,如‘仰渴西江水,瞻尊北斗星’,以西江水、北斗星比喻心中敬仰的对象,形象地传达出崇敬的情感。在意境营造上,诗中描绘出一种庄严肃穆的氛围,像‘斋宿严禋祀,炉燔播德馨’,通过描写斋戒祭祀的场景,炉中焚香播散德馨,烘托出一种凝重的气氛。主题思想围绕着对忠臣义士的敬重、对高尚品德的向往以及自身为官的思考展开。诗人在诗中既表达了对历史上忠贤之士的缅怀与敬仰,又透露出自己在为官过程中的态度与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。