舟发潭城
清 · 郭浚 · 五言律诗
原文
江色明如练,微云澹远空
县崖晴带雨,行棹水生风
岸草和烟绿,山花缀雨红
夕阳波浩浩,飞鸟自西东
译文 / 白话释义
船从潭城出发,江水的颜色明亮得如同白色的绸缎,淡淡的云彩在高远的天空中飘荡。陡峭的山崖在晴日里还带着雨水的痕迹,行船时船桨划动使水面生风。岸边的草与烟雾交融呈现出绿色,山上的花朵经雨水点缀而泛红。夕阳下江水波浪浩荡,飞鸟在天空中东飞西飞。
注释
地名;本义是水波摇动的样子,这里指云彩飘荡的样子;同‘悬崖’,指陡峭的山崖;行船,棹为船桨,这里指代船;点缀
赏析
这首诗在文学手法上,通过细致的景物描写来构建画面,如‘江色明如练’使用了比喻的手法,将江水比作洁白的绸缎,生动地写出江水的明净。从情感表达来看,全诗没有直接抒情,但通过对沿途景色的描绘,能感受到作者对旅途所见自然之美的喜爱与欣赏。在意境营造方面,诗中描绘出一幅开阔、明朗又富有生机的江行图,如‘岸草和烟绿,山花缀雨红’,绿草与烟雾相融合,雨中的山花更显娇艳,给人以清新、惬意之感。主题思想上主要是对舟行途中所见自然景色的记录与呈现,让读者感受到自然的美好与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。