舟过马六甲

南风裹挟着雨丝吹过，船帆歪斜着前行，马六甲这里层峦叠嶂满是青山。想要询问前朝封贡的事情，却再没有人说起往昔的王室了。碧眼的外国人曾朝拜汉武帝，贡书还托付给岛上的国王。（这里有官员）直接陈述藩国流离失所的状况，我的家族中就有这样上奏章的侍御史。荒山中还有前朝遗留下来的百姓，他们以死坚守和古人相近的气节。到死的时候还能够用头巾遮盖住短发（表明对旧朝的忠贞），心中怀着四方平定的志向，就像铁崖先生一样。

马六甲的旧称，为马来西亚历史上的一个古国名。；官名，侍御史的省称。秦汉时设置，在御史大夫之下，负责给事殿中、举劾非法等事。；指改朝换代后仍然效忠前朝的人，这里指那些坚守旧志，怀念前朝的马六甲当地百姓。；铁崖先生杨维桢的头巾，这里用来借指有高尚的志向和操守，表达遗民坚守旧志的形象。杨维桢号铁崖。

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗人在舟过马六甲的途中，目睹当地的山川景象，触景生情，引发对前朝封贡之事等历史的追忆。在写景上，如“南风吹雨片帆斜，万叠山青满剌加”，简单几笔勾勒出风雨中南行、马六甲青山重重的画面，为下文的抒情叙事奠定了基调。情感表达方面，诗中蕴含着深深的历史沧桑感和对前朝的怀念之情。看到马六甲如今的情形，想到前朝的封贡等事迹，再联系到家族先辈的作为，而如今只剩下荒山中怀着旧志的遗民，这种今昔对比，流露出诗人对往昔的追思、对世事变迁的感慨以及对坚守旧志之人的敬意。在意境营造上，整体意境是一种充满历史厚重感和寂寥感的氛围。主题思想围绕着对马六甲历史的回顾，以及在历史变迁中对传统、旧志的坚守与缅怀。