舟过严州
元 · 戴表元 · 五言律诗
原文
溪石茸茸出,水泉滃滃悬。
衔杯仙洞顶,挂席客星边。
古岸鱼为市,穷乡茧当田。
生涯著处有,奔走愧华巅。
译文 / 白话释义
溪中的石头细密地露出水面,泉水涌动着高悬而下。在仙洞顶上饮酒,在严光曾经垂钓的客星旁边挂帆行船。古老的岸边以鱼作为交易的货品,贫穷的乡间以养蚕产茧当作田地耕种。到处都有生活的依托之处,(我)四处奔走,满头白发感到惭愧。
注释
形容石头细密的样子。;形容水盛的样子,wěng wěng。;饮酒,口含酒杯,这里指喝酒的状态。;挂帆,行船。;白头,指年老。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘严州的自然景观与乡村生活景象,营造出一种质朴而又充满生机的氛围。前两联描绘山水景色,‘溪石茸茸出,水泉滃滃悬’写出了溪边石头的形态与泉水奔涌的动态,视觉感强烈;‘衔杯仙洞顶,挂席客星边’将人物活动置于带有神话传说和历史典故的地方,增添了神秘色彩。从写作手法来看,首联采用了白描手法,直接勾勒出溪边的石头和泉水的样子,生动形象。颔联则运用典故,‘仙洞’和‘客星’都蕴含着丰富的文化内涵,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗的前半部分描绘山水和自在的行船饮酒生活,后半部分则转为对严州当地百姓生活的描写,如‘古岸鱼为市,穷乡茧当田’体现了当地独特的生产生活方式,表达出对民间生活的关注。最后‘生涯著处有,奔走愧华巅’则表达了诗人对自己奔波忙碌而未能安定下来的惭愧之情,主题思想包含了对自然景色的喜爱、对民间生活的关注以及对自身生活状态的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。