舟还
明 · 明秀 · 律诗
原文
东家西家看竹,南寺北寺题诗
欲问出门高兴,山中猿鹤幽期
晚笔青山剩语,春沙白鹭馀杯
两岸落花芳草,满船明月归来
译文 / 白话释义
在东家看竹,又到西家看竹,在南寺题诗,又到北寺题诗。若要问出门在外的高雅兴致,那便是与山中的猿猴和仙鹤幽会的期待。傍晚挥笔书写青山,只剩下寥寥话语,春天的沙滩上与白鹭相伴,只剩残酒一杯。两岸是飘落的花朵和芬芳的青草,在满船明月的映照下归来。
注释
隐逸之期约。这里指与山中猿鹤的约会,表达对隐逸生活的向往,出自南朝·宋·谢灵运《富春渚》诗:‘幽期不可再, 风雨忽如此。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘东家西家’对‘南寺北寺’,‘晚笔青山’对‘春沙白鹭’,‘两岸落花’对‘满船明月’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗人通过描述自己的游山玩水之举,如看竹、题诗、与猿鹤幽期等,表达出一种对自然的喜爱与向往之情,以及在自然中寻求内心宁静的渴望。在意境营造上,诗中描绘了诸多自然景象,如青山、春沙、白鹭、落花、芳草、明月等,构建出一幅清幽、雅致且充满诗意的画面,让读者仿佛置身于那宁静美好的自然之中。主题思想上,反映了诗人对自然生活的热爱以及对闲适、自在生活状态的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。