舟还 其二

明 · 明秀 · 绝句

原文
晚笔青山剩语,春沙白鹭馀杯
两岸落花芳草,满船明月归来
译文 / 白话释义

傍晚时分对着青山还有未尽的话语,春天的沙岸上与白鹭共享余下的酒兴。两岸是飘落的花朵和芬芳的青草,明月满照之下乘船归来。

注释

未尽之言;多余的话。;指未喝尽的酒,‘馀’同‘余’,剩余。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“晚笔青山剩语,春沙白鹭馀杯。两岸落花芳草,满船明月归来。”简单几笔勾勒出一幅富有诗意的画面,没有过多的修饰,却清新自然。在情感表达方面,传达出一种悠然闲适的情感,诗人在傍晚与自然景物相处,赏青山、伴白鹭、对落花芳草,最后在明月下乘船归来,这种生活充满了惬意之感。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、优美且充满生机的意境,青山、春沙、白鹭、落花、芳草、明月等意象组合在一起,既有静态的美,如青山、明月,又有动态的美,如落花、归船,动静结合。主题思想上反映了诗人对自然的喜爱以及对这种宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。