昼困

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
困来四壁雨,睡觉一窗晴。
顷刻寒犹暖,移时暗复明。
扬扬柳絮起,矗矗竹萌生。
芳槛鸟啼湿,小池鱼队平。
译文 / 白话释义

白天困倦的时候,四周的墙壁外像是下着雨,睡醒一觉看到窗外已是晴天。片刻之间寒冷中还带着暖意,过了一会儿阴暗又转为明亮。纷纷扬扬的柳絮飞起,高高挺立的竹笋生长出来。芬芳的栏杆上鸟儿啼叫,羽毛被打湿,小池塘里鱼儿成群,水面平静。

注释

同‘暖’,暖和。(nuǎn);高耸貌。(chù chù);有芬芳气息的栏杆。槛(jiàn),栏杆。;鱼群。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描手法,如“扬扬柳絮起,矗矗竹萌生”,简单几笔勾勒出春天的景象,生动而形象。在情感表达方面,通过描写昼困醒来后所见的景象,表现出一种闲适的心境。在意境营造上,诗中描绘了一幅动静结合的春日画面,既有柳絮、竹萌这样的动态事物,又有小池、芳槛这样的静态事物,给人以宁静而富有生机的感觉。主题思想上,主要展现了对春日自然景象的细致观察与喜爱。诗中通过对环境的描写,从雨到晴、从寒到暖、从暗到明的变化,巧妙地体现出时间的推移,并且用各种自然景象来丰富画面,让读者感受到春日的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。