州名诗

南北朝 · 范云 · 五言

原文
司春命初铎,青耦肆中樊
逸豫诚何事,稻梁复宜敦
徐步遵广隰,冀以写忧源
杨柳垂场圃,荆棘生庭门
交情久所见,益友能孰存
译文 / 白话释义

主管春天的命令刚刚敲响,青色的耦耕之器在田间的篱笆旁摆放着。安逸享乐究竟是为了什么呢,稻谷和高粱又应当更加注重培育。缓慢地沿着宽广的低湿之地行走,希望以此来排遣忧愁的根源。杨柳垂在田间的园圃中,荆棘却在庭院的门前生长。长久以来所见到的交情,真正的益友又能有谁留存呢。

注释

主管春天的事务,司,掌管、主管。;青色的农具,耦,古代耕地的农具,这里指耦耕的工具。;安逸享乐,逸,安闲;豫,快乐。出自《新五代史·伶官传序》‘忧劳可以兴国,逸豫可以亡身’。;注重、敦促,这里指注重培育稻谷和高粱。;宽广的低湿之地,隰,低湿的地方。

赏析

在这首诗中,作者通过对春天景象的描写,如‘司春命初铎,青耦肆中樊’,营造出一种充满生机的意境,然而这种生机却与后面‘杨柳垂场圃,荆棘生庭门’的衰败景象形成鲜明对比,暗示了世事的变迁和人情的冷暖。写作手法上,前后的对比手法运用得十分巧妙,让读者深刻感受到作者内心的情感变化。从情感表达来看,作者既有对安逸生活的思考,如‘逸豫诚何事’,又有对友情的感慨,如‘交情久所见,益友能孰存’,情感真挚而深沉。主题上,或许是在感慨时光的流逝和人生的无常,同时也表达了对真挚友情的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。