周末
现代 · 何永沂 · 五言律诗
原文
悄立市桥夜,星疏共月清
车如流水去,灯傍九霄明
数处凤凰树,几家麻雀声
电屏游异域,神以自由名
译文 / 白话释义
静静地站在市桥上的夜晚,星星稀疏与月亮的清辉相伴。车辆如同流水般驶去,灯光靠近九霄那样明亮。几处有凤凰树,几家传来麻雀的叫声。电视屏幕上游玩在异域之地,精神以自由来命名。
注释
静静地站立,形容人在某个地方安静地停留,不发出声响。;星星稀少,描绘夜晚天空中星星分布较为稀疏的景象。;高空,古代传说天有九重,故以九霄指天空极高处。这里形容灯光靠近高空,显得格外明亮。;一种常见的树木,因其花朵或叶子形状类似凤凰而得名,常被用于城市绿化等场景。;即电视屏幕,在现代社会中是人们获取信息和娱乐的重要工具之一。
赏析
文学手法方面,诗人运用了动静结合的手法,如‘车如流水去’的动态与‘星疏共月清’的静态相映衬,使画面更具层次感。情感表达上,通过对市桥夜景的描绘,流露出一种宁静而略带寂寥的情感。意境营造上,营造出了一个静谧而又带有都市繁华气息的夜晚氛围,星星、月亮、车辆、灯光等元素相互交织,构成了一幅独特的夜景图。主题思想上,或许表达了对都市生活的一种观察与思考,以及在繁华背后所感受到的那份独特的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。