周暮阑见示潘巢湖饮于海陵小影
现代 · 秦鸿 · 五言绝句
原文
天下乐其乐,心间安复安
遭逢须一盏,日月只双丸
译文 / 白话释义
天下之人都以自己的快乐为快乐,心中又怎能再安闲呢?遭遇世事时需要一杯酒来排解,日月就像两颗丸子一样匆匆流逝。
注释
以他人的快乐为快乐,这里指普遍的追求快乐的心态。出自《孟子·梁惠王下》:‘与少乐乐,与众乐乐,孰乐?’;怎么能再安闲呢?表示内心的不安,通过反问加强语气。;一杯酒,这里用一杯酒来代表在遭遇世事时的排解方式。;比喻日月,形象地写出日月的形状像两颗丸子,同时也突出了时间的匆匆流逝。出自《列子·天瑞》:‘日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。’
赏析
这首诗运用了简洁明快的语言,表达了深刻的哲理。从写作手法上看,以‘天下乐其乐’开篇,点明了一种普遍的心态,即人们都追求自己的快乐。‘心间安复安’则通过反问的方式,强调了内心的不安。‘遭逢须一盏’形象地写出了在遭遇世事时,人们需要借助酒来缓解情绪。‘日月只双丸’则以生动的比喻,将日月比作双丸,突出了时间的匆匆流逝。情感表达上,既有对人生的感慨,又有对时光的珍惜。意境营造上,简洁而富有深意,通过对生活场景的描绘,引发读者的共鸣。主题思想上,主要探讨了人生的快乐与不安,以及时间的宝贵,具有一定的哲理性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。