周念衣约游洪山不果枉赠一首次韵留别

年前就无数次筹划（出游之事），（如今）双手笼在袖子里抵御春寒一直到暮春。傍晚时分看落花更觉急迫，即将出行就不要推辞频频饮酒。远处的山峦和孤独的高塔像是遥远的梦，经过一夜雨水的寒蕉就像我孤单的身躯。栏杆台榭曲折幽深安静也好，那广阔的郊野又交给谁（去游玩欣赏）呢。

估算、盘算，这里指筹划出游之事。；把手藏在袖子里，形容一种无所作为或者有所保留的状态。；傍晚。；开怀畅饮。；隔夜的雨。

从文学手法上看，首联‘年前料量千回意，袖手笼寒及暮春’，‘料量千回意’运用夸张手法，写出之前对出游之事的期待与筹划之多，‘袖手笼寒’则是细节描写，生动地表现出暮春时节的寒意以及人物的状态。颔联‘向晚落花看更急，将行纵酒莫辞频’中，‘落花看更急’把暮春落花时人的焦急心态通过视觉描写展现出来，且与‘将行纵酒莫辞频’相呼应，以酒来排解这种复杂情绪。颈联‘远山孤塔千寻梦，宿雨寒蕉一个身’对仗工整，用‘远山孤塔’与‘宿雨寒蕉’的景象对比自身的孤独，情景交融。尾联‘栏榭曲幽闲亦好，郊原浩荡付何人’以问句结尾，既表达出对不能同游郊原的遗憾，又引发读者思考。在情感表达方面，全诗既有对不能如约出游的遗憾之情，又有暮春时节自身孤独寂寞的情绪。在意境营造上，通过描写暮春的落花、远山、孤塔、寒蕉等景象，营造出一种清冷、孤寂、略带惆怅的意境。主题思想围绕着未实现的出游约定展开，抒发内心的遗憾、孤独以及对美好出游的向往。