舟泊延平怀刘仲祥
明 · 蓝智 · 七言律诗
原文
秋日泊船镡津口,城头高阁风泠泠。
潜蛟在涧水常黑,疏雨隔溪山正青。
何人望气求双剑,处士闭门谈六经。
文公精舍倚南郭,一荐芳洲苹藻馨。
译文 / 白话释义
秋天的日子里,船只停泊在镡津口,城头上高高的楼阁被风吹得冷冷清清。潜伏的蛟龙在山涧的水中常常呈现出黑色,稀疏的雨滴隔着溪流让山峦显得更加青翠。什么人在遥望气象以求取那两把宝剑,处士却关着门在谈论六经。文公的精舍倚靠在城南的外城边上,在那芬芳的洲渚上祭祀的苹藻散发着清香。
注释
地名,具体地点在延平。;形容风声清脆、寒凉,给人一种清冷的感觉。;潜藏在水中的蛟龙,常被用来象征神秘、深邃的力量。在诗中描绘出涧水的幽深。;指儒家的六部经典著作,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。处士闭门谈六经,体现出对儒家经典的推崇和对文化传承的重视。;指朱熹的讲学之所。朱熹号文公,他的学说对后世影响深远。诗中提及文公精舍,表达了对朱熹及其学说的敬意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘潜蛟在涧水常黑,疏雨隔溪山正青’,通过蛟龙之黑与山雨之青的对比,营造出鲜明的画面感。情感表达上,诗人既有对自然美景的欣赏,如‘城头高阁风泠泠,疏雨隔溪山正青’所展现的宁静之美,又有对历史文化的缅怀,如‘何人望气求双剑,处士闭门谈六经’,体现出对先贤文化的敬重。意境营造方面,描绘出了秋日傍晚泊船时的清幽氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以船泊延平的所见所闻为线索,抒发了对当地历史文化的感慨以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。