舟泊严滩

宋 · 释绍嵩 · 七言绝句

原文
万里春流绕钓矶,扁舟系柳向朱扉
悠然到此忘情处,默默无言对落晖
译文 / 白话释义

春天里万里江水绕着严子陵的钓鱼石流淌,小船系在柳树上朝着红色的大门。悠然地来到这令人忘情的地方,默默地不说话面对着落日的余晖。

注释

水边突出的岩石或石滩,读音:jī;小船,piān zhōu;门,fēi;不能控制自己的感情,常用于陶醉于某种情境中。;夕阳的余晖。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描的手法勾勒出一幅宁静的江畔画面。首句‘万里春流绕钓矶’,‘万里’写出春流的浩渺,‘绕’字生动地描绘出江水环绕钓矶的动态美。在情感表达方面,全诗营造出一种悠然闲适的氛围,诗人通过‘悠然到此忘情处,默默无言对落晖’表达出自己沉醉于眼前的景色,达到一种忘情的境界,体现出诗人对宁静、自然之境的向往与喜爱。在意境营造上,钓矶、扁舟、朱扉、落晖等意象组合在一起,形成了一种静谧、悠远的意境。主题思想围绕着对严滩这一特殊地点的景色描绘,抒发了诗人对宁静自然之景的欣赏与陶醉之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。